Do donations affect visibility on the site?

No. All users and businesses receive equal exposure, regardless of whether they contribute.